Una corte de Walhalla, Carolina del Sur, envió a prisión al guatemalteco Marcelino Cucul y será enjuiciado a partir de abril por ser el sospechoso de la muerte de un connacional, según la prensa local.

El homicidio ocurrió en julio de 2008 y la víctima era un pariente de Cucul, cuyo nombre no se menciona, informó el diario IndependentMail.

Según la Fiscalía local, ambos guatemaltecos compartían una casa rodante y Cucul habría perpetrado el homicidio a apuñaladas.

La nota resalta las dificultades que la justicia de Carolina del Sur ha tenido para escuchar a Cucul, ya que no habla inglés y muy poco español, pues emplea su idioma indígena.

Un oficial del departamento de Policía se prestó para servir de traductor, pero el juez no lo admitió para no infringir normas legales.

fuente: prensalibre

Te gusto? compartelo: